ستايلي شيوخي
ستايلي شيوخي
ستايلي شيوخي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


פـيّــاك يامــن בּــيــتـنــا اليـــوم لافــي الدار دارك وإنــــت ضمــــن الـבּمـــاعــه مــاقصّــروا لأפֿـــوان والكـــل وافـــيبــك رפـبـوا ترפـيـب يطـــرب سمــاعــه
 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  

 

  كيفيه ترجمه الافلام

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
><"
عضو فضى
><


انثى
تاريخ التسجيل : 04/06/2010
الموقع : [ف‘ـَـَـَـوِقْ القـٌمًـ‘ـرْ ]
عدد المساهمات : 244
العمل/الترفيه : اعشقڪ »
نقاط : 289
العمر : 29

 كيفيه ترجمه الافلام  Empty
مُساهمةموضوع: كيفيه ترجمه الافلام     كيفيه ترجمه الافلام  I_icon_minitimeالخميس أغسطس 26, 2010 7:46 am

السلام عليكم


شحال اهل المنتدى






اليوم بعلمكم طريقه ترجمه الافلام طريقه بسيطه وسهله








لازم تكون عندك ثلاث برامج لترجمه

اول برنامج
vobsub
وهاه البرنامج اللي يلصق الترجمه بالفلم

وثاني برنامج
WinAVI Video Converter
وهاه البرنامج اللي يدمج الترجمه مع الفلم

وثلاث برنامج
subtitle workshop
واذا كانت شي تنقيعات فالترجمه!! تقدر تصلحها بها البرنامج


وطريقه هي:


1-تضع الفلم والترجمه فنفس الملف ولازم يكونون بنفس الاسم وتكون صيغه الفلم avi
والترجمه srt

نفس اللي بصوره
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]





2- تفتح برنامج win avi

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


وبخليكم نع الصور


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


وهاي وصلات البرامج

vobsub
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

win avi
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

subtitle workshop

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

وانشا الله تكونو استفدو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
~ 3śħġí Ĵиṏиh ♥}--
عضو فضى
~ 3śħġí Ĵиṏиh ♥}--


انثى
تاريخ التسجيل : 04/06/2010
الموقع : { قڵبگ ۆطن ] ۆآنآ ڵګ يآ ۆطن / عآشق . , !
عدد المساهمات : 547
العمل/الترفيه : هكرت قلبــ♥ـﮧـآ ]«
نقاط : 625
العمر : 28

 كيفيه ترجمه الافلام  Empty
مُساهمةموضوع: رد: كيفيه ترجمه الافلام     كيفيه ترجمه الافلام  I_icon_minitimeالثلاثاء سبتمبر 07, 2010 3:20 pm


الصور موو بأإأإأإينه ><
بس يسلموو ع الطرح الغأإأإأوي !
والله يعطييج العأإأإفيه .،
تحيأإأإأإأإتــــــي =)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كيفيه ترجمه الافلام
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ستايلي شيوخي :: ..( الأقســام الفنيــه والتقنيـه ).. :: --{ تقنيآتنـــآ ۈ برآمـבּـهــآ..~-
انتقل الى: